I’m a Writer!!! (post)-#MondayMemoirs

I wasn’t planning on posting a #MondayMemoirs especially because it’s past Monday, but I had been re-reading and reactivating blog posts. As you can see from the image, at the Blog Archive section, I had been working on my 2004-2005 posts. Then I got it in my head to see what I posted on August 22, 2005. THIS below was the result.

Granted that the date was the 21st, but in the post, it said “I am now the Editorial Assistant/Writer for a magazine! I start tomorrow!” That means that today, 12 years ago, I officially became a professional writer! Isn’t that a very good reason to reminisce, celebrate and be thankful for???

Being a writer may not be a lucrative job, but I feel so lucky that I get to do what I love 🙂

My Indieket2017 Stories: Long Time, No See

And I’m back! Correction: I was finally back. I had been meaning to be for quite a long time, I thought it would never happen again. Several missed events after the last one I went to (I can’t even remember what year that was), I was back at Bayanihan Center last August 5, attending Indieket 2017Yaaay!!!

I already made the decision to go maybe two months ago, though I was never really sure I would. Blame it on the many times I had to ditch going due to some reason or another. Valid reasons, I assure you, disappointing to me nonetheless. The ongoing disappointment kind of diminished, also due to a valid reason, so I was happy planning again. Despite several negative things happening weeks before the event, I finally really got to go to this year’s Komikon Indie Market.

In fact, here are my lovely loot:

They look like a lot, but they’re not. Don’t let this shot fool you. There are just a few comics there of different sizes and styles, a pad of stationery, a book mark, one sticker, the event catalog, and the giveaway. The rest are business cards.

The Comicolor covers from Meganon Comics–I got the red one…Image from Meganon’s Facebook page

loooove the giveaway! Upon presenting my ticket, I was surprised to receive, along with the catalog, a thick coloring book that I later found out to be made by the MEGANON COMICS Team. I remember seeing some free-for-first-50-goers or free-while-supply-lasts announcement online, I honestly just didn’t mind it enough. Therefore, I’m so glad I got the freebie!

They call it the Comicolor and based on the image at right, there are two covers. It features works from their different artists such as Puso Negro creator JP Palabon, Strange Natives and Tanod illustrator Jerico Marte, and comic illustrator and digital artist Redge Vicente. What makes it better is that I get to color the pages any way I want! Should I let the kids do some coloring on it, too? Uh…I’ll think about it. They haven’t graduated yet from kids’ coloring books.

Anyway, I really assumed it was a comic book and shoved it in my bag to check later at home. Only on the bus did I find out how wrong I was. Well…technically, it’s still a comic book, I guess.

Maktan 1521 (by Tepai Pascual) is included in Comicolor

Recognize the cover? I was not able to write down what and from whose work this is. Will update

It was still early that there weren’t a lot of comic geeks yet, save from the artists, some of whom were still setting up. I honestly avoided the tables near the entrance, wanting to see works I was more familiar with first. So my real first stop was at the posted set of the same image in various color renditions. It’s a digital coloring contest for Joanah Tinio Calingo‘s Cresci Prophecies.

These were my bets, in random order (Click HERE to see all entries clearly):

The winners were the following: 1st place: Entry 3 – Von Daren Milano, 2nd place: Entry 16 – Rowell Cruz, 3rd place: Entry 2 – Margie Rose SagadracaI’m so surprised that I actually got two guesses right…Congratulations to the winners!

Next that I did was to look for the artists I’m a suki (regular patron) of. Unfortunately, there were only a few of them in attendance. Meanwhile, the Indieket introduces new artists and their works that should help them gain followers as well.

Comic geeks all over

It wasn’t hard to find the Alphario: The World Connection Team. You could see their sign from afar. Too bad the light would not turn on…

I had to think hard about which book to get as I forgot which issues I had already; I did guess right. Also, there were no other Alphario cosplayers unlike before *sad* Creator SPLGum‘s partner, artist Stryler, tried his hand on something else, coming up with his own comics titled Burning Love. Thought I’d buy one and see how I would like it.

Alphario? Hard to miss!

(CLOCKWISE FR. TOP LEFT): Stryler‘s Burning Love, various Alphario wares, Alphario creator SPLGum signs my copy as “SPOT” looks on,  and SPLGum in his Team Skull outfit striking a pose with Pikachu 😉

My Alphario acquisitions

 

 

 

 

 

 

 

 

Nearby were the booths allotted for comic book and merchandise stores. If I were an American comics and/or manga collector, I would’ve gone through the many titles (and stuff) they offered. But I’m not, I wouldn’t know what to look for exactly. Moreover, knowing myself, I would be going through everything–I didn’t have time for that. On some other regular day, maybe I would.

I forgot to get the name of this sponsor…Help?

It was announced onstage where to purchase Manix Abrera shirts, so I found the table and finally decided to buy myself a shirt, something I wouldn’t normally do for budgeting reasons. I just could not pass this up. It had been too long since my last Komikon and I wanted to be nicer to and treat myself.

It seemed like it was selling like hotcakes as the woman at the table told her companion they were running out of supplies already. In fact, I think she gave me one of the last–if not the last–shirt of the size I got. The title on the shirt says “Ilang Maaaring Matagpuan sa Komikon” (loosely translated based on content: The People You See at Komikons)

The Manix Abrera shirt . Oh, and that green and round thingy is a sticker that came with the shirt

(LEFT) All the Sulyap Komiks anthologies; (RIGHT) The feature page for Ang Sumpa creator Andoyman in Sulyap 3 (a.k.a. “Ikatlong Sulyap” / Third Glance)

Oh, look, the Sulyap anthologies! Well, I passed those up for now. Besides, Andoyman already gave me a copy of Sulyap 3 and while Ang Sumpa isn’t mine at all, it still gives me pleasure to see it included in the third edition. I feel like a part of it. Well, my name’s there, so yeah, right? Credit by association, ha ha!…I might be actually trying out some things. We’ll see.

Walked some more and spotted Niño Balita, Espiritista creator, together with the wifey and the cutie baby. I was disappointed, though, not to see a single Espiritista issue laid out anywhere. I did purchase his new work Ang Walang Kasing Bangis na Paglipad ni Cotton! (The Most Awesome Flight of Cotton!…sorry for the not-so-good translation). It probably was not new to others, just to me.

There were nice stationery there, too, for only P20 per pad. I picked a pad that focused on Espiritista characters alone and had the artist sign the first sheet (I honestly think he forgot my name, LOL!!! He didn’t ask, I didn’t give it). I’m not sure if I’m ever going to use any sheet from it as I want to preserve everything, heh.

Also got an artist-drawn bookmark with a nice quote on it. I chose the dragon design, by the way. It says:

“Fairy tales do not tell children the dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children the dragons can be killed.” – G.K. Chesterton

Love the dragon, love the quote–win-win!

A closer look at the merchandise on the Espiritista table

MY loot

Beside his table was that of a young artist, Carl Cervantes. I actually noticed him first before Niño because he was smiling and seemed waiting for me to approach, which I fought the urge to do. As said, my priority were artists I was familiar with. After Niño, though, it didn’t feel right not to talk to the kid as I somehow sensed he was a newbie going through the awkward stage (of being new and learning the ropes…At least, that’s what I thought).

Getting philosophical and even philoso(po)cal with Komikon newbie Carl Cervantes

What’s on Carl’s table?

There were still a few people anyway so I thought of talking to him instead of going back when the place would already be crowded. Besides, aside from looking friendly, he really looked familiar. I told him that and he said if I watched television, he’s an actor in one of the series. He added that he’s in this certain commercial, which I could not remember at that moment until I was on the bus on the way to Makati.

It turned out that I was right. The actor/singer/host (I Googled, okay?) has now added “comics artist” in his resumé. Needless to say, I had him explain his work. His philosophical approach interested me, which made me give his work a shot, after all, I was also there to discover new artists.

Then I went to another new (to me) artist. From the philosophical, I moved to the poetic. I met Brian Vee. From the get-go, he had me at Kung Alam Ko Lang (If I Only Knew). Well, that’s the title of his work. I honestly was attracted to the whole cover design–love the color, the material, the whole aesthetics. It’s what caught my eyes.

Brian Vee with his masterpieces (sorry, the books aren’t shot whole here). Had an interesting conversation with him about them, especially about Kung Alam Ko Lamg

I asked him what it’s about and when he said it’s his message to his mother, I actually asked, “Oh no, is this going to make me cry?” I mean, a message to mom, an if-only title, stars on the cover…I knew already the why. Knowing the pain of losing a parent, I already felt overwhelmed without browsing through the thing. He sheepishly admitted that it could (not that he promised it would). I think he gave me a little background (I say “think” because I’m not sure if he did or if what I remember, I only initially got from reading). All the while, I kept remembering my own mother and tried to gauge my own if-onlys.

Brian said that people found it sad, he had been getting such feedback from others. I could relate to this because back when I was working for a publication, I wrote a poem/ode and a little vignette. I got a similar feedback. Side-story aside, I was really curious, especially when he mentioned being a spoken word artist and having performed Kung Alam Mo Lang onstage. I bought his book mainly because I could relate to him in more ways than one.

Here’s a link to his spoken poetry performance (you can find more from his YouTube channel):

I decided to finally approach a table that was near the entrance. I naturally was drawn to the Pockets Fulla Pillz (PFP) table because of the guy sitting behind it and calling out to people. I decided to try out an issue of Rocketgirl because (1) though it’s an American comic book, it has a Filipina heroine, and (2) PFP CEO Fred “That Guy” Corder was quite the convincing salesman. I could sense the passion he has for what he does.

PFP also produced the really nice art series Don’t Trust the Kitten where you have to find the kitten in the picture that causes the problem. I really liked the copies I saw at the Indieket, but the thing was, I wouldn’t know where to put one at home even if budget allowed it. Next time, maybe. Meanwhile, the girl there was the very talented Alexie Laggui of Laguillotine. Research tells me she did some, if not all, of the images.

Fred “That Guy” Corder, CEO of American publisher Pockets Fulla Pillz that publishes Rocketgirl, which features a Filipina heroine

As suggested by That Guy who’s the Rocketgirl creator, I am starting with this issue so I’ll know the whole background

Next up was the Codename: Bathala and Digmaang Salinlahi (War of Generations) creator Jon Zamar. I admit, I’m not good with faces especially if I don’t get to see a person face-to-face at least twice, even if it’s one of the most popular names in the industry. I assumed it was him in front of me, yet I wasn’t sure. There was no one else with him at the time whom I could silently ask, so without pretense, I asked his name. He said, “I’m Jon,” and I apologized. At least I was honest. And I finally got his autograph, yay!

Looking at the merchandise, I was in a dilemma. I already had the first issue of Bathala. Getting the second issue would  be the next sensible thing to do, right? Wrong. The other set was calling out to me, “Get me! Get me!” Then I left that table carrying a copy of Digmaang Salinlahi instead. In life, you will always have to make tough decisions 😉

Jon Zamar and his works. (BELOW) At left are Codename: Bathala stuff, and then some; at right are the Digmaang Salinlahi books

I walked around again, trying to see what to get next. There were many comics that I couldn’t get them all. I also wanted to meet new female artists, unfortunately, not many caught my attention, while some art were kind of expensive for me. I was then glad to find a table–well, two–that seemed to feature all-female artists. I was under the impression that they were all under the same group, but looking at the venue layout now from the Indieket Facebook page told me that I may be wrong. I will not hazard a guess.

While I only saw female artists here, ComicDojo is NOT an all-girl artists group. What is ComicDojo? It is “a bunch of people who loves comics and would want to help kids and frustrated artists to finally publish their work,” according to artist Gabi Mara

I certainly will check them out again next time!

Gabi Mara holding out my signed copy of her work, Lore

I chose to inquire deeper about the work that got my attention. The title was Lore, and that interested me alright, already setting my expectations high. I liked the drawing as well. Of course, I had creator Gabi Mara  explain the story to me. It was short, still the premise already piqued my interest, I had her signing my copy in no time.

I did feel like she was kind of busy or her mind was preoccupied, that’s why I didn’t press for a longer conversation. She was able to answer me about the group being all-girls and explain a bit, though, except new patrons arrived and needed her attention. I was already happy with my purchase, anyway.

[Ed. This part may have confused you more than it did me. Fortunately, Miss Mara explained it in the comments. She is a new member of an all-girl team called Tequila Tea Party.]

I was ready to go home. Onstage, an artist was being interviewed. I was not listening (sorry) because my mind was on the comics and the time (still had to go back to Makati then head home). However, I noticed two lone tables at one side near the stage and that got me curious. I was especially curious because on one, a textbook-sized comic novel with a glossy, fully-colored cover was on display, being sold at just P100 (just found out it’s already 10-years-old, that’s why maybe). That was a huge come-on to me.

I dared get close and talk to the guy manning the store. He explained the story to me and acknowledged that it’s for mature readers only (read: adult readers). I agreed, just judging from the title: Lexy, Nance & Argus: Sex, Gods, Rock & Roll. Now, normally, I would buy more wholesome stuff to share to my kids, except I couldn’t pass this up as well. Now came the signing part and I awkwardly asked. “Are you the artist?” The guy smiled, amused, and said, “No! He’s that guy onstage!” I think I wanted the ground to swallow me whole then. Note to self: At least, check the name first!

Onstage was Oliver Pulumbarit, writer-editor and occasional comic book artist, one of the three special guests for the Indieket that day. Well, given that it was not the first time I embarrassed myself that day, I just played it cool and chatted with the guy there whose name I was afraid to ask by then, he he. Fortunately, the interview ended soon after and I got my copy signed, then I zoomed out of there 😉

(CLOCKWISE FR. TOP LEFT) The tarpaulin at the lobby clearly shows artist Oliver Pulumbarit as one of the events’ special guests; the interview proper; Lexy, Nance & Argus: Sex, Gods, Rock & Roll; other works and shorter versions; the artist and his work

And THAT was how my Indieket went. Overall, I think it went really well, anecdotes included. I can’t wait for November’s Komikon! By then, I’ll be more ready. Go, Komikon!

Here’s a video from the event, as posted on the Indieket Facebook page. ENJOY!!!

 

All images Copyright © J.Gi Federizo unless otherwise indicated

*********************************************************************

I will link to a photo album soon, I’m just trying to decide on something.

For more Komikon-related posts, please go to COMICS TRIPS.

The Art of Komikonation #atozchallenge2015

Since the Indieket is coming, I am reblogging this. It’s missing a pic, I just found out, but will fix soon…

The End Justifies the Journey

If there is one thing that I have come to realize in my adult life, it’s that I’m a late-bloomer in a lot of things. I need not go into more (read: boring) details about it, but in relation to my topic of the day, it is only now, in my later years, did I realize that I really, actually love comics.

K of A to ZI don’t have hundreds in my collection, not yet anyway, nor do I have any of those cherished and expensive first editions of famous American comics or Japanese manga. I didn’t start collecting until several years ago when I learned from artist Jonas Diego that we actually hold local conventions now. Komikons, they have called these local gatherings, and they have successfully put “komikon” in the modern Filipino dictionary.

By that time, I was already aware that I could draw a little. Well, sketch, really. Learning about…

View original post 746 more words

Kita Kita (I See You) (post-)#MondayReviews

***NOTE: Finally, a totally new review, woohoo!!! And of a really new movie, too 🙂 It’s a review, but I did add a few trivial bits.

***********************************************************************************

KITA KITA

The first time I saw its trailer, I decided that I wanted to watch Kita Kita. For one thing, it had been a while since I last watched an actual indie film and I am an indie supporter. I’m not really sure it should be called an independent, though, considering that it’s produced by a mainstream film outfit (that does seem past its heyday) and especially by one owned by a very famous, still very-”now” actor. But okay, they say it was made with a low budget, so why not?

Indie or not, the story had me curious so last Sunday, I brought the free ticket I’ve had for months and had a romantic date with myself. (There are perfectly good reasons why I was alone, but they’re not worth discussing, really.) My curiosity over the chosen stars did add much to that decision.

Alessandra de Rossi (a.k.a. Alex) has never headlined a mainstream movie or a regular TV series. However, when it comes to indies, she’s a legit superstar and has been legit since she was in her early teens. Just count the awards she has gotten over the years. I have seen enough of her movies (even wrote a review for one, and this reminds me to post it soon) to know how good she could be.

She has been one of a few stars I admire when it comes to serious acting that when I hear her being part of this or that, I often try to see her when I can. To see her take the lead in a romantic-comedy film kind of intrigued me.

Meanwhile, leading man Empoy Marquez, who usually goes with no last name, is the bigger surprise. He’s a comedian who has been active on both the small and big screens almost always as a supporting character. He probably has had lead roles before, but in single episodes of comedy or fantasy-comedy shows, nothing memorable.

Until this movie, he was never that comedian to watch out for. So imagine my (and other people’s) surprise to find out that of all the comedians to choose from, Empoy got the part. I wondered how he would pull it off given his brand of comedy. However, I think that was really it that made me think I wanted to see him in this movie.

The best reason that made me want to see Kita Kita was the premise of the love story. What is the premise of the story? Well, to start with, the title is short for “Nakikita kita”, in English, “I See You”. It is both a literal and figurative name to give the movie.

Lea is a Filipina working as a tourist guide in Sapporo, Hokkaido, Japan. She experiences heartache while there. In a much bitter fate, she suffers a potentially permanent blindness and loses interest in life, living day-to-day like nothing matters anymore.

Then comes Tonyo, another Overseas Filipino Worker (OFW). He begins invading her life by persistently attempting to converse with her daily and bringing her food he’s cooked everyday, even though she snubs him and ignores the food he brings.

They eventually become friends. He asks her to accompany him and be his tourist guide, telling her “I’ll be your eyes.” In the process, he brings back the colors into her life by making her laugh and see the world again through him. Lea starts to go back to being happy and becomes more accepting of her situation without losing hope of ever seeing again, a hope that Tonyo helps bring back. They become so close that it somehow becomes obvious he has feelings for her. On the other hand, she starts “seeing” him in that newer light as well. They become almost-lovers.

Unfortunately, before everything turns out well for them, something happens that neither of them expects.

That’s as far as I will go. I’m not telling any more and giving the story away.

In some ways, you’d think, nah, it’s been done before: blind person meets the love of her life who turns out to be not what she expected. Or maybe she sees again, then in a twisted turn of fate, she dies from something else anyway…

Well, hold your horses. Something bad does happen (conflict is necessary in stories), and maybe a theory in your head does turn out to be correct (mine was), but it’s what you’ll get to find out next that’s going to make a lot more difference in how you see the story.

I love the story. It’s so simple that it’s so beautiful. It’s really got the magic of Filipino indies sans the poverty, sex and even violence common in a lot of them, sometimes exploited in a lot of them, too. It’s an indie that’s a sight for sore eyes–it’s actually aesthetically pleasing to the eyes. None of those slum shots that’s the staple of many Pinoy independent flicks. Not all realities need to be about those because that’s not the only reality we live in. I do feel like the setting could have been here, no need to go anywhere out of the country.

Anyway, another plus is the viewer gets to concentrate on them since save from a few bit players, Alex and Empoy are the only real cast of the film.

I admit, the first few minutes of the movie kind of bored me, but I knew they were necessary. It’s an SOP now in the screenwriting world, at least in the indie films, that I learned before. They had to show shots of how the protagonist functioned in her everyday life, her routines, what she did, etc. It established the scenario, the changes that were about to happen, the disruption in her life. Why only show Lea and not Tonyo was because Tonyo would appear later, just like how new people appear in our lives, no warning.

Good script from Sigrid Bernardo, funny ad libs (usually care of Empoy, you can just tell), nice twist that you don’t completely see coming, and a great way to emphasize that love can both be blind and enlightening at the same time.

Despite Tonyo being stalker-ish and you getting the feeling he knew her long before he approached her, you’d actually root for the guy to get his girl and not feel scared for her. He saw her at her lowest and brought her back. Somehow, she saw him at his lowest, too, and brought him back without knowing it. They saw the real them. Did I just give you a riddle? You’ll find out once you see it.

The acting was so natural and that’s what made viewers love the two actors. It’s underacting, so to speak. It seemed like there was 20% acting and 80% just being Alex and Empoy. So, no disrespect to directors Sigfrid Bernardo and Bb. Joyce Bernal, but I feel the most credit for the acting should go to the film’s stars.

Well, in a way, Alex was acting because she was much tamer here than in real life where she is funnier and rowdier, you’d wonder why drama is her forte. She is no stranger to comedy, but drama brings out the best actress in her. Empoy, on the other hand, was just being Empoy and it worked for him. He’s like the normal guys in our lives who could be funny, caring and lovable regardless of looks and background. His character might not have worked if they had chosen a more handsome (less realistic) and/or non-comedic (awkward) actor. Empoy is definitely the better option.

Alex gives a lot of credit to Empoy. She says her character could have been played by anyone and it would still be the same, unlike Empoy’s. I disagree. Yes, it could have been acted out by anyone well enough, but the chemistry between Lea and Tonyo would probably not have been the same. I’m saying that the Alex-Empoy tandem (now tagged as AlEmpoy, though I’d rather “ship” them as EmLex) fortunately had that obviously perfect on-screen chemistry that made the story work.

I am not entirely sure if it’s suitable to call this love story a romantic comedy. What confuses me more is how Empoy actually succeeded in making women feel those kilig moments. Everyone’s surprised! Now single girls and gays want their Banana, too, ha! #HowtoBeEmpoy . (As for the banana reference, find out for yourself.)

If you haven’t seen Kita Kita yet, catch it now before they stop showing it. I did not waste much time because of that as I did not assume that many would actually go and see it. If you’re living abroad, they will bring this to you (in the US, that I’m sure, at least), so watch out. Don’t speak Filipino? No sweat. They have subtitles. You won’t be disappointed, definitely.

However you will see the ending, I guarantee that you will not leave feeling like you’ve just wasted time and money. In fact, you just might want to see it again. I know I do.

(fr. left) Director Bb. Joyce Bernal, Writer-Director Sigfrid Bernardo, Producer Piolo Pascual (Spring Films), Alessandra de Rossi and Empoy

 

***********************************************************************************

Have you seen it? What can you say? Share your comments below. You know we love comments 😉

“WOUNDED”

Yesterday (my yesterday) was the right time to post something like this.

WOUNDED

 

Words fall on deaf ears,

lost in translation

where arrogance kills humility.

 

In this vicious cycle,

we learn only to unlearn

giving power to jealous gods.

 

We fan the fire

with senseless tears

and we feed the pain

with self-inflicted pity.

 

What evil there must be

that resides in broken hearts?

 

No hope. No pride.

 

No power over it

that engulfs us.

 

Only a hatred

kept with a force

that kills wounded souls.

 

 

Copyright © by J.Gi Federizo

As the Pinoys Do #WhatsupWednesday

The Philippines is actually also known (if not more known) for its beautiful natural resources, particularly the 7,100-plus islands. It’s not all about Philippine politics, calamities and tragedies. Oh, but many do know that already.

I’m not going to talk about islands for now, however. I just thought that would get your attention, ha ha. Rather, I’d like to share stuff regarding the country’s other best-known assets–the people. In fact, I’ve talked about it in The Great Philippine Experience:

“…many tourists seem to come back again and again…When it comes to the Philippines, it is not merely the sceneries and the wonders that attract tourists. More than these, it is the people and their rich culture that makes the Philippines a much-loved travel destination.”

Even Nuseir Yassin, a.k.a. Nas gave big credit to the Filipino people in  8 Days in the Philippines . (See The PH)

But why just take our word for it? The better idea is to take these foreign missionaries’ words for it! They have stayed in the country in a long enough time to appreciate its people. Some have even enjoyed a certain level of fame, having somewhat become celebrities, for instance, the boys of the Hey Joe Show, “a multi-platform social media group dedicated to celebrating and exposing Filipino culture to a global audience”. They can tell you what to expect when you’re in the Philippines.

FILIPINO CULTURE

It’s various interview clips, so it’s long, but you can always skip some of them. Personally, listening to them made me realize more things and made me proud to be Filipino, despite all the negatives. I was smiling almost from start to end, even laughing sometimes. First guy here is Connor Peck from the show I mentioned.

FUNNY THINGS FILIPINOS DO (by Sumner Mahaffey of the Hey Joe Show, and he also joined I Love OPM, singing competition for 100% non-Filipinos singing local songs)

Some of what Sumner says here are not mentioned in the previous video.

There are more things to explain how the Filipino is. Will share more in future posts.

Meanwhile, just like in any other country, one of the most important things when you visit is to learn the language. It is very important, though often neglected. But if you’re staying in a long while, it is advised that you learn the language. Speak, as the Pinoys do.

This is what Fil-American Wil Dasovich did when he came to stay in his mother’s native country. Wil is a popular vlogger (or YouTuber, if you may) known for talking a lot in the Filipino dialect called Tagalog.

But what sticks to most Pinoys’ minds is not only his American accent, but his weird Tagalog combos–he just simultaneously speaks in deep Tagalog, Taglish (Tagalog-English), sometimes hippie lingo, often beki (gay) speak  without batting an eyelash. He explains why in the video below (I contributed translation for the Filipino words, but no one’s approved it yet, so I shared the texts below it instead). Nevertheless, I still encourage any foreigner or half-foreigner who wants to stay here for years to do what Wil did.

Wake up, wake up, wake up…So I am always asked: “Why are you using that word?!!”, “Why do you speak like that?!!”, “How did you learn to speak in Tagalog?” And after you’ve viewed this series, you might also wonder why I talk like this. So I just want to share the techniques I used to learn. And basically to show it worked for me.

So welcome to my home. This is really where I learned most of my Tagalog. Because I did not have a teacher, everything started with THIS: (1. Book for the Newbie) “Learn Filipino”. This has the basics. For instance, how to use a verb, in the past, present, future tense, like that.

When I came to the Philippines, I promised myself I wouldn’t use any English. (2. No English Allowed) Regardless of the situation.

  • Excuse me. Is there a Jollibee nearby?
  • (In Tagalog) Of course! Just go straight ahead till the first corner, then turn left. Then turn right again. There’s a lane there, go through that. You’ll find Jollibee there, beside McDonald’s.
  • Uuuhhhh…What?
  • (In Tagalog) Uh…There!

In other words, I got hold of the dictionary. And if I don’t know a word, I just get it from here and translate in English. (3. Direct Translation) Unfortunately, it doesn’t always work that way.

  • Hey, dude, let’s go!
  • Wait! I’m still fixing my hair. [ “kumpuni” only means “fix” when referring to machines and electronics]
  • Wil! Let’s get going.
  • I have no more energy. I’m still tired. [“energy”, when translated in Tagalog, means “electricity” or “kuryente”]

Soon, I found comics. (4. Comics) Because they said the words would be simpler here. Wrong! Truth is, the language here is so different.

(In Tagalog Hippie-lingo)

  • Dude! The cops are coming!
  • Let’s bail, guys!
  • No, man! You’re crazy!

What did they say??? Was that even Tagalog?

Aside from comics, I have these: (5. Books) “I Love You, Mother”, “Tips for Snobs”. This is actually funny. For example:

“If your officemate totally annoys you, but you’re still talking to him, say ‘I hope God’s enemy finds you.’” What a snob. Apparently, snobbery is in…“Hunger Games” Filipino edition and my favorite “Harry Potter” in Tagalog. It’s funny ’cause I imagine Harry Potter and company speaking in Tagalog in their British accents, like Malfoy: “Piss off, Potter! You’re good for nothing!” Or Hermione: “Harry, we must look for horcruxes.” Oh, that was so bad.

Songs. (6. Filipino Music) I gave up all English music and I only listen to Filipino songs. [Raps in Filipino]…Gloc-9, Francis Magalona, Ron Henley, Abra, “kundiman” (classic love) songs, Viva Hot Babes! I use whatever Tagalog words, that’s why they say that I sometimes sound like a classic poet.

(7. Write Down Everything) When you see this, you’ll realize how crazy I am about studying. Basically, whatever word that I don’t know, I take note of in my notebook. Whether it’s from a book, a song, the news, any word, another person, I’ll write it down and read again and again until I memorize it. For how many days, I stay seated on this stupid chair! Oh, my gooosh!!!…I’m sorry if I seem crazy and have loose screws.

Pages after pages, notebooks all piling up! Tagalog has taken over my life…my home…in my life and my home! And wherever, whenever, I carry a notebook with me, to whatever place I go to.

  • …’cause it’s almost four, the deadline. Remember the budget, okay? Hey, Wil, what is this???

Sometimes, on some TV channels, there are classic movies dubbed in Tagalog. (8. Tagalized Movies) So I watch them and record them using my iPhone. “Cooool….!!!” And when I’m walking or I’m on the go, or I’m just hanging out somewhere, that’s what I listen to. Imagine, there’s “Ironman”, “Lord of the Rings”, “Avengers”, all in Tagalog.

When I was watching Arnold Schwarzenegger’s”Terminator”, he said something: “I’ll be back.” They made sure to imitate the speech. Wow! I also remember “Forrest Gump”: “My momma always said, ‘Life is like a box of chocolates…You never know what you’re gonna get.’ ” What I also remember from “300”: “I’ve chosen my words carefully, Persian…’THIS IS SPARTA!!!”

(9. Dream in Tagalog) Oh, and by the way, even when I am sleeping, I still listen to what I have recorded and eventually, I….(buckles)…I dream in Tagalog! What a trip!

  • “Hello, Clarisse. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.”

So that’s it. Those were the steps I took to learn, and after a year, this is me, just a simple guy.

*Whew! That’s a long one.*

 

So that’s it, I hope you enjoyed this post and learned something from it…Welcome to the Philippines!!!

AUTHORS – LAST CALL for you to get Four Months FREE Book Promotions with a difference…

Another opportunity for book authors! Prepare your four (4) articles now. LAST CALL for you to get Four Months FREE Book Promotions. Hurry, 7 spots left! 🙂

Chris The Story Reading Ape's Blog

Would you like some

Sustained Marketing

once per month from

September to December?

If you have already appeared as a Guest Author on my blog you can put yourself and your books in front of potential readers / fans by doing something other than the usual ‘Buy My Book Campaigns’ that are, let’s face it, largely ignored or treated as spam?

HOW?

Email me four (4) articles about any subject you’d like to share, providing they’re Family Friendly and become a:

TSRA Blog Article Contributor

for the next four months

Why do I recommend that authors who have already been guests, send me further articles about topics they’d like to share, or “How To’ informative articles, etc?

It helps keep them (and subsequently, their works) in the public mind and eye, especially if they have them posted regularly, e.g., once per month.

It gives authors the opportunity to prove and demonstrate their writing talents are…

View original post 205 more words

“Why is manga viewed as better than comics?” #AskWednesday

I was going to make an #AskGi post, but I saw this question posted on Quora. I never even knew that there was this thing about manga or Japanese comics being viewed as better than American comics. So I checked out the first answer I saw and I was really impressed by the amount of info I got. Not saying one is better than the other–I’m not a credible source when it comes to that–but I learned from reading. That explained something about the movie (originally manga) I am Hero to me, with regards to the comics industry in Japan.

If you’re interested in this and other answers, feel free to click on the image. Then share your thoughts, whydoncha? 😉